Yaroslavl Region Ярославская Область Biennale logo

Yaroslavl Biennale

Центр Исследования Хаоса
Международный архитектурный конкурс
Постановление губернатора Оргкомитет биеннале  
      Spartacus alive — international competition       Decree of the Governor       Jury of the competition  
 


«Сохранение и развитие» / Ярославская архитектурная биеннале

Официальный конкурс Ярославской международной архитектурной биеннале / Official competition of the Yaroslavl International Architecture Biennale

Spartacus alive / «Живой Спартак»


invitation for
speakers

Станьте участником Биеннале


Blog & FAQ
/ блог конкурса


Map, photos, materials of the competition
/ карта, фото, материалы конкурса


Exhibition space of the Biennale
/ выставочное пространство биеннале



Partners & Publications


nmaxu@ya.ru — e-mail
of the competition organizers

подробности:     in English

Функциональная программа

Администрация региона и музейное сообщество хотят определить, какие варианты архитектурного решения пространства реализуемы и какие возможности функционального зонирования могут предложить архитекторы.
Автор проекта может максимально свободно разработать функциональную программу музея и выставочного центра. В качестве информации: мы можем сообщить, что в Ярославле есть несколько инициативных групп, сообществ, которые предлагают свои идеи функционального содержания будущего проекта городской администрации. Например, есть идея создать музей современного искусства. Автору конкурсного проекта, важно иметь в виду, что основной функцией объекта станет экспозиция, демонстрация, а также возможность обеспечить трансформацию интерьера для самых разнообразных выставок, фестивалей и так далее.
По итогам конкурса состоится обсуждение проектов с представителями ЮНЕСКО и ИКОМОС на Ярославской Архитектурной Биеннале.

Существующий стадион и овраг

Стадион будет снесен, потому что в таком виде он не может более существовать.
Автор может углубить существующий уровень оврага, и использовать пространство в склонах оврага после проведения археологических работ в соответствующих исторических слоях.
Ограничения распространяются только на высоту сооружения над верхней кромкой стадиона, согласно существующим правилам зоны ЮНЕСКО. Общая площадь не ограничена. Автор может использовать весь участок для своего объекта.
Критическим правилом для проведения конкурса является: «Максимальная высота над существующим уровнем земли, верхним краем оврага — не более 2м».
На сайте представлен документ — проект зоны охраны ЮНЕСКО на русском языке.

Музеи

Программа фокусируется на краеведении и истории города. Значительную часть площади предлагаемого здания (80% и более) будет отдана под новые экспозиционные площади музея Краеведения и музея Истории города. На настоящий момент эти музеи находятся в Спасо-Преображенском монастыре г. Ярославля.
У нас есть информация о существующих музеях на русском языке (для англоязычных участников конкурса доступен авто-перевод) некоторую информацию на английском языке также можно найти здесь.
Представители музейного сообщества Ярославля будут исходить из предлагаемых конкурсантами вариантов внутреннего пространства и будут принимать решение о размещении экспозиции на основе результатов конкурса. Директора музеев примут участие в работе жюри. В качестве информации: мы можем сообщить, что в музеях Ярославля нет экспонатов особо-крупного размера. В большинстве случаев, это: натуральные материалы местной истории, предметы, представляющие историческую жизнь региона, историческое оружие, военные трофеи, исторические документы и предметы искусства. Также авторы могут предложить вариант Музея современного искусства для части здания.

Окрестности

Типы зданий на окружающей территории: жилые дома, офисы, Ярославская государственная медицинская академия и Гарнизонный военный госпиталь.
Функции существующего стадиона: спорт, отдых, теннис, бег, футбол, соревнования и т.д. Окружающая территория носит больше исторический и туристический характер, это центральная часть старого города.
Возможно, будет легче понять функции территории с помощью карты.

Дополнительные материалы

Мы просим участников конкурса представить архитектурное решение. Технические решения могут быть в дополнительных материалах вашего проекта. Они не являются обязательными.
Организаторам необходимо получить от каждого участника 2 планшета размером 1 × 1 м для проведения выставки в рамках Биеннале. Можно представить дополнительные материалы в другом формате в дополнение к этим планшетам, но желательно также придерживаться формата 1 × 1 м.
Официальные языки для предоставляемых конкурсных проектов: русский или английский. Это распространяется как на проект, так и на все другие документы (регистрационная форма и т.д.)
Наш конкурс не является анонимным, вы можете разместить название компании, имя автора и название проекта на планжете.
Мы не требуем копии официальных документов. Все необходимые требования описаны в регистрационной форме.
Файлы принимаются по электронной почте: nmaxu@ya.ru. Максимальный размер файлов в одном письме не может быть больше 15 Мб. Вы можете использовать файлообменники (типа yadi.sk) для файлов больших размеров.

Пример имён файлов, которые вы подаёте на конкурс:


Panel-1_stadium_Smith_London.pdf
Panel-2_stadium_Smith_London.pdf
Description_stadium_Smith_London.pdf
Registration_stadium_Smith_London.pdf


any questions / вопросы, ответы

 

ПТАХИ — технический организатор / technical organizer of the competition

 

 
блог | гостевая   
ra@cih.ru  
Общественные акции Общественные акции
  twitter новости
Центр
Исследования
Хаоса
Пресс-релизы