Yaroslavl Region Ярославская Область Biennale logo

Yaroslavl Biennale

Центр Исследования Хаоса
Международный архитектурный конкурс
Постановление губернатора Оргкомитет биеннале  
      Spartacus alive — international competition       Decree of the Governor       Jury of the competition  
 


«Сохранение и развитие» / Ярославская архитектурная биеннале

Официальный конкурс Ярославской международной архитектурной биеннале / Official competition of the Yaroslavl International Architecture Biennale

Spartacus alive / «Живой Спартак»


Results:

1.
3X1 / JAPA architects : Javier Ponce / Spain
2. Spartacus Alive / Richard Mitzman Architects LLP / UK
3. The Building as a part of the Landscape / Francesco Adorini Architetto / Italy
 

invitation for speakers
Станьте участником Биеннале


Blog & FAQ
/ блог конкурса


Map, photos, materials of the competition
/ карта, фото, материалы конкурса


Exhibition space of the Biennale
/ выставочное пространство биеннале



Partners & Publications


nmaxu@ya.ru — e-mail
of the competition organizers

Ревитализация стадиона «Спартаковец» в историческом центре г. Ярославль (зона ЮНЕСКО)

Список проектов
Шортлист
Итоги

цели и задачи:
Формирование закрытого пространства для организации выставок, фестивалей, ярмарок. Создание нового объекта павильонного типа в историческом центре города Ярославля, на месте старого оврага (охраняемый ландшафт), по программе развития музейного комплекса города.
Направленность программы проектируемого здания: краеведчески-историческая. Значительную часть площади сооружения (более 80%) займут экспозиции краеведческого музея и музея истории города, которые планируется переместить в новое пространство из Спасо-Преображенского монастыря.

Примечание: предельная высота над существующим уровнем земли, верхней кромки оврага — 2 м
 
подробнее о конкурсе...

срок подачи проектов: 1 октября 2013
 
призы:
1 место: Гран-при Ярославской Международной Архитектурной Биеннале,
право дальнейшего проектирования объекта,
все проекты: публикация в каталоге биеннале,
лучшие проекты: экспозиция и презентация на биеннале.
 
жюри конкурса

в конкурсе могут принять участие:
Архитекторы, дизайнеры, гражданские инженеры, ландшафтные архитекторы/дизайнеры, структурные инженеры / конструкторы, градостроители, урбанисты, студенты, а также группы, не более, чем из 7 участников.

формат подачи:
2 планшета 1м × 1м + пояснительная записка А4 + регистрационная форма:

должны быть представлены:
градостроительное решение:
— генплан, М 1:500
объемно пространственное моделирование:
— планы этажей, М 1:200
— план кровли, М 1:200
— разрезы, М 1:200
— общие виды, средовые встройки, визуализации внутреннего пространства
— предложение конструктивной схемы
функциональное предложение организации пространства:
— функциональная схема
— пояснительная записка (не менее 2 листов А4)

+ любые дополнительные материалы по усмотрению автора

 

en:

Revitalization of the stadium "Spartak" in the historical center of Yaroslavl (UNESCO Zone)

List of Projects
Shortlist
Results of the competition

Goals and objectives:
Formation of a closed space for exhibitions, festivals, fairs. Creation of a new pavilion type in the historic center of the city of Yaroslavl, on the site of the old ravine (protected landscape) according to the development program of the museum complex of the city.
The program focuses on local lore and history of the city. A significant portion of the area of the proposed building (80% and more) will be a new exhibition space of the museum of local lore and a museum of history of the city. Until now, these museums are situated in a Holy Transfiguration Monastery.
Note: the maximum height above the existing ground level, the upper edge of the ravine — 2 m
 
Competition details

Deadline: October, 1, 2013
 
Prizes:
1st place: Grand Prix of Yaroslavl International Architecture Biennale,
the right to further object design (for the realization of the project),
all projects will be published in the catalog of competitive projects,
the best projects (shortlist) will take part in the exhibition and presentation.
 
Jury
 
Eligibility:
Architects, Civil engineers, Designers, Landscape architects, Structural engineers, Urban planners, Urbanists, Students or the groups (not more 7 participants).

The format of submission:
2 plates of 1m × 1m + description A4 + registration form
containing:

planning decision:
— The general plan, 1:500
volumetric and modeling decision:
— Floor plans, 1:200
— Roof plan, 1:200
— Sections, 1:200
— Perspective views, views in environment, visualizations of internal space
— Proposal of constructive scheme
spatial and functional organization of space proposal:
— Functional scheme
— Explanatory notes (at least 2 sheets of A4)

+ Any additional materials at the discretion of the author

any questions / вопросы, ответы
registration & project submission /
регистрация и подача проектов:
nmaxu@ya.ru

Downloads/ материалы для загрузки
топосъёмка М 1:2000 / М 1:500topographic map
dwg topographic map (DWG)

регистрационная форма registrationregistration form
дополнительные материалы additional downloads

 

ПТАХИ — технический организатор / technical organizer of the competition

 

 
блог  
ra@cih.ru  
Общественные акции Общественные акции
  twitter
Центр
Исследования
Хаоса
Пресс-релизы