english version, открытка была контентом сайта archcenter.org с 29.12.006 по 12.01.007