Архив рубрики: news

Results of the competition

Результаты конкурса:

1 place:  3X1 / JAPA architects : Javier Ponce / Spain

2 place: Spartacus Alive / Richard Mitzman Architects LLP / UK

3 placeThe Building as a part of the Landscape / FRANCESCO ADORNI ARCHITETTO / ITALY

Сongratulations!

Победители конкурса (первые три места) получат именные дипломы и приглашения на Биеннале.
Все авторы, попавшие в шортлист получат именные благодарственные письма от губернатора Ярославской области.
Как только будет окончательно определён бюджет Биеннале, с победителем конкурса будут оговорены условия дальнейшего сотрудничества.

The winners (top three places) will receive personal invitations to the Biennale and diplomas.
All shortlisted authors will receive personal letters of thanks from the Governor of the Yaroslavl region.
Once the budget of the Biennale will be finalized, there will be determined the terms of future cooperation with the winner of the competition.


Competition is finished

upd: Results of the Competition

Конкурс завершён

We are grateful to the participants! We got about 50 interesting projects from all over the world. In the near future we will publish it on the website.
Online-voting among the citizens of Yaroslavl and those who are interested in this contest is started.

Благодарим всех участников конкурса! Мы получили около 50 интересных проектов со всего мира. В ближайшее время проекты будут опубликованы на сайте.
Открытое общественное онлайн-голосование среди жителей Ярославля и всех, кто интересуется этим конкурсом уже идёт.


News about the Biennale & the competition

Participation in the Biennale:
Applications for participation in the program of the Biennale (for presentations, workshops, and lectures) — until October 1.
Due to the fact that the Russian Federation is the country with the visa regime, the organizers will send formal invitations in advance to all participants and winners for the necessary documents and visas, not later than two months before the start of the Biennale.
About the competition:
The meeting and the decision of the jury will be held until October 21, depending on the number of entries (if they will be more than the expected number), the jury reserves the right to postpone the decision on October 28. Following the meeting of the jury, Governor of the region (as chairman) will make a formal decision and will make the appropriate official statement on the further development of the project, its participants, timing and funding. Award ceremony will take place in the framework of the Biennale, the final date of which will be refined as the organizational issues will be solved.

RU:

Конкурс: Заседание по конкурсу будет проведено до 21 октября, на нём будет принято решение жюри. В зависимости от количества конкурсных работ, (если их будет больше ожидаемого количества), жюри оставляет за собой право перенести решение на 28 октября. По итогам заседания жюри Губернатор ЯО (как председатель) вынесет официальное решение и сделает соответствующее официальное заявление о дальнейшей разработке проекта, его участниках, сроках и финансировании. Награждение лауреатов конкурса состоится в рамках Биеннале, окончательные сроки проведения которого будут уточняться по мере решения организационных вопросов.

Биеннале: Прием заявок на участие в программе Биеннале (для докладов, мастер-классов, презентаций) — до 1 октября. В связи с тем что Российская Федерация является страной с визовым режимом, организаторы заранее пришлют официальные приглашения всем участникам и лауреатам для оформления необходимых документов и виз не позднее чем за два месяца до начала Биеннале.


YAB invites speakers

We are waiting for participants who want to make presentations, projects, educational workshops, lectures for young architects, etc.
The organizing committee of the Biennale is planning an invitation of about 16 lecturers — Guests (all costs of the guests will be reimbursed). This quantity depends of preliminary budget: including full payment of travel expenses, hotel accommodation, support, translator, tour guide.
Curator will review all applications for participation and determine the specific program, and, accordingly, decide on the personal invitations by the organizers.

Yaroslavl Architecture Biennale Speakers

Ярославская Архитектурная Биеннале приглашает участников, которые хотят выступить с докладами, проектами, провести мастер-классы, workshop’ы для молодых архитекторов и т.д. Организационный комитет Биеннале планирует приглашение за счет принимающей стороны около 16 лекторов — гостей. Именно столько позволяет предварительный бюджет: включая полную оплату транспортных расходов, проживание в отеле, сопровождение, переводчика, экскурсовода.
Куратор Биеннале рассмотрит все заявки на участие и определит конкретную программу докладов, и, соответственно, примет решение по персоналиям приглашений за счет организаторов.


Arrest of Yaroslavl Mayor Yevgeny Urlashov & the Biennale

Q: Please confirm if the competition is affected by the recent arrest of the mayor of Yaroslavl? I feel a statement from the competition organizers would be appreciated by all the entrants. I have attached the link to the times article, for your information: www.themoscowtimes.com

What is about the dates of the Biennale?

A: The arrest of the mayor is sad news for many people in Yaroslavl.

However, the arrest of the mayor would have no impact on the Biennale and at the competition, because the organizer is not the Yaroslavl City Hall, but the administration of the Yaroslavl region.

Dates of the Biennale are: October, 28 — 31, 2013.


Partners & publications

Wettbewerbe Aktuell — www.wettbewerbe-aktuell.de

archi.ru — archi.ru

student competitions — studentcompetitions.com

bustler — www.bustler.net

death by architecture — www.deathbyarchitecture.com

ARCHITECTURELOVER.COM — www.architecturelover.com

the Architecture Room — www.thearchitectureroom.com

Competitionline  — www.competitionline.com

akichiatlas  — akichiatlas.com

bdonline  —  www.bdonline.co.uk

World Architecture Community —  worldarchitecture.org

archilovers  — www.archilovers.com

Archinect — archinect.com

Indian Architect & Builder's — Indian Architect & Builder’s July 2013 issue

archipeople —  www.archipeople.ru

ArchDaily  — конкурсный проект «Community and Earth» на АрхДэйли.

Architects Newspaper — blog.archpaper.com

myarchn  — www.myarchn.com

Публикации, упоминания / publications, mentions


deadline and DWG

We have added DWG-map dwg-file — Добавлена съёмка в DWG

The deadline was extended. The deadline for the registration is September, 30 and 1st, October — for the submission.