Новые горизонты устойчивой архитектуры

Фонд расширяет глобальную сеть и представляет книгу по устойчивому дизайну
Holcim и Lafarge объединили усилия, чтобы стать мировым лидером в производстве строительных материалов: LafargeHolcim. Деятельность компании Holcim Foundation по устойчивому строительству впредь будет осуществляться под брендом LafargeHolcim — Фонд устойчивого строительства. Недавняя книга, опубликованная Фондом и демонстрирующая основанное на искусстве экологически-рациональное проектирование и строительство на всех континентах теперь доступна.

LafargeHolcim

Основанный в 2003 году Фонд известен своими научными форумами, публикациями, онлайн- информационным центром и международным конкурсом Holcim Awards — самым значительным глобальным конкурсом в интересах устойчивого дизайна. Следующий цикл конкурса откроется для приёма проектов в 2016 году, и будет поддерживаться с помощью расширенной сети LafargeHolcim в 90 странах. LafargeHolcim представлена ​​в Совете Фонда Эриком Олсеном, генеральным директором и Роландом Кёлером, членом Исполнительного комитета. Большинство членов Совета Фонда остаются независимым от LafargeHolcim — это Алехандро Аравена (Чили), Мария Аткинсон (Австралия), Рейчел Кайт (США), Энрике Нортен (Мексика / США) и Саймон Аптон (Новая Зеландия / Франция).

Демонстрация нового горизонта устойчивой архитектуры.
Недавно вышедшая книга «Устойчивое Строительство 2014/2015» представляет обзор глобального состояния инновационной деятельности в строительной промышленности, которая отвечает потребности общества, способствует экономии средств и сокращает степень воздействия на экологию. 240-страничная иллюстрированная книга рассказывает о победителях четвертого цикла конкурса International Awards.  Читать далее Новые горизонты устойчивой архитектуры

Премия Global Holcim Awards

Глобальные премии Holcim Awards даны проектам, которые улучшают жизнь сообщества.
Победители 4-го Глобального конкурса Holcim Awards, в интересах устойчивого строительства, были определены — призовой фонд в размере 350 000 USD будет разделён между авторами проектов из Колумбии, Шри-Ланки и США. Все три призовых проекта предлагают архитектурные мероприятия, которые обеспечат ощутимые выгоды для местных общин.

Премия Global Holcim Awards

Оборотный резервуар для очистки воды в парке в Медельине завоевал золото (слева); Проект восстановления социальной ткани с помощью библиотечного сообщества Амбепусса, исследующего гражданскую войну в Шри-Ланке выиграл серебро (в центре); и проект создания общественных зон для защиты от наводнения на острове Манхэттен завоевал бронзовую (справа).

Читать далее Премия Global Holcim Awards

Жильё в интересах сообщества

Новая книга: «Жильё в Канаде в интересах сообщества».
Новая книга, опубликованная Holcim Foundation, рассматривает три прогрессивных и заметных проекта от архитекторов L’OEUF из Монреаля. Их подход к экологически-рациональному проектированию способствует социальной интеграции и обеспечивает долгосрочное положительное влияние на местное сообщество.

Жильё в Канаде в интересах сообщества
128-страничная публикация кратко описывает наиболее важные моменты значимых проектов в Монреале: Бенни Фарм, Розмонд и Боис Эллен, которые иллюстрируют участие L’OEUF в области устойчивого строительства. Описанные проекты социального жилья включают основные нововведения в отношении повышения энергоэффективности, теплового комфорта и качества воздуха в помещениях, которые редко можно увидеть в такой глубине и масштабе в контексте доступного жилья. Читать далее Жильё в интересах сообщества

Топ проектов в области устойчивого строительства

Две публикации по региональным Holcim Awards 2014 были представлены. Специальный выпуск «А’А» всемирно известного архитектурного журнала L’Architecture d’Aujourd’hui оценивает выбранные Holcim Awards призовые проекты. Кроме того, журнал «Foundations» захватывает праздничное настроение пяти церемоний награждений 62 победивших проектов и их авторов.

Holcim Awards публикации

Специальный выпуск «a’a» L’Architecture d’Aujourd’hui рассматривает выбранные проекты-победители 4-го Международного конкурса Holcim Awards, проектирования в интересах устойчивого строительства. Публикации на английском и французском языках показывают, как конкурс поддерживает преобразование взглядов на устойчивость. Проекты были отобраны исполнительным редактором и издателем «А’А», Антуаном Вернхолесом и критиком архитектуры и дизайна в Financial Times, Эдвином Хиткоутом.

Appraising and celebrating top sustainable construction projects

Two publications on the regional Holcim Awards 2014 have been released. A special issue of the internationally-renowned architecture magazine ‘A’A’ L’Architecture d’Aujourd’hui appraises a selection of Holcim Awards prize-winning projects. In addition, the magazine Foundations captures the festive mood at the five ceremonies which celebrated 62 awarded projects and their authors.

The special issue of ‘A’A’ L’Architecture d’Aujourd’hui features selected projects from the winners of the 4th International Holcim Awards for Sustainable Construction. The case studies in English and French illustrate how the competition supports the transformation of attitudes to sustainability and were selected by the Executive Editor and publisher of‘A’A’, Antoine Vernholes and architecture and design critic for the Financial Times, Edwin Heathcote.

Foundations celebrates Holcim Awards winners

The Holcim Foundation’s magazine Foundations features the best moments of the regional Holcim Awards ceremonies 2014 at which a total of 62 projects out of more than 6,100 entries were presented with Awards, Acknowledgement or “Next Generation” prizes. The prize-handover events took place in Moscow (for the region Europe), Toronto (for North America), Medellín (for Latin America), Beirut (for Africa Middle East) and Jakarta (for Asia Pacific).

Глобальная премия Holcim Awards 2015

От 6000 проектов к 3 победителям: Глобальная премия Holcim Awards 2015.

15 проектов из более чем 6000 представленых в 4-м Международном конкурсе Holcim Awards автоматически получили право на участие в элитном этапа конкурса: Глобальный Holcim Awards 2015 с призовым фондом USD 350 000.

Holcim Awards 2015

Золотые, серебряные и бронзовые лауреаты от каждого из пяти регионов мира будут оценены жюри Глобального Holcim Awards 2015 во главе с Мохсеном Мостафави, деканом Высшей школы дизайна Гарвардского университета (США) и включающего в себя Марка Ангелила, Старшего декана архитектуры и городского дизайна в Швейцарском федеральном технологическом институте (ETH Zurich, Швейцария), Алехандро Аравену, директора Elemental (Чили), Марию Аткинсон, основателя и директора австралийского Совета по экологическому строительству (Австралия), Мейсу Батаенех  Маани, директора Архитекторов и инженеров Maisam (Иордания), Иоланда Какабадзе, президента WWF International (Эквадор), Маттиаса Шулера, директора Transsolar (Германия), и Рольфа Соирона, Председателя Правления компании Holcim Foundation (Швейцария).

Проекты-финалисты, строящиеся в 13 странах отражают широкий спектр текущей интерпретации устойчивого строительства в сочетании с архитектурным совершенством и повышением качества жизни за пределами технологической интервенции.

From 6,000 entries to 3 winners:
Global Holcim Awards 2015

15 projects out of more than 6,000 submissions in the 4th International Holcim Awards competition are automatically qualified for the elite phase of the competition: the Global Holcim Awards 2015 with total prize money of USD 350,000.

The Gold, Silver and Bronze Awards winners from each of the five regions of the world will be evaluated by the Global Holcim Awards 2015 jury headed by Mohsen Mostafavi, Dean of the Graduate School of Design at Harvard University (USA) and include Marc Angélil, Senior Dean of Architecture and Urban Design at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zurich, Switzerland), Alejandro Aravena, Principal of Elemental (Chile), Maria Atkinson, Founding Director of the Australian Green Building Council (Australia), Meisa Batayneh Maani, Principal of maisam architects and engineers (Jordan), Yolanda Kakabadse, President of WWF International (Ecuador), Matthias Schuler, Principal of Transsolar (Germany), and Rolf Soiron, Chairman of the Board of the Holcim Foundation (Switzerland).

The finalist projects to be built in 13 countries reflect a broad variety of the current interpretation of sustainable construction combined with architectural excellence and enhanced quality of life beyond technical intervention.

Holcim Awards 2014, Азиатско-Тихоокеанский регион

Победители Holcim Awards 2014 от Азиатско-Тихоокеанского региона объявлены в Джакарте

Лучшие устойчивые проекты строительства сосредотачиваются на местных условиях и улучшают качество жизни общин.

Победившие проекты Holcim Awards 2014 от Азиатско-Тихоокеанского региона показывают, как здание, спроектированное по принципам устойчивого строительства может повысить человеческий, природный и экономические показатели региона. Победившие проекты демонстрируют развитие междисциплинарных ответов на проблемы, стоящие перед проектированием и строительством.

Holcim awards

Top sustainable construction projects focus on local context and enhancing communities

The winning projects of the Holcim Awards 2014 Asia Pacific show how building with sustainable construction in mind can enhance the region’s human, natural and economic performance. The winning submissions demonstrate the development of multi-disciplinary responses to the challenges facing design and building.

A bird sanctuary in Thailand (left), a locally-adapted orphanage in Nepal (center), and a community library in Sri Lanka (right) received the top prizes. 13 projects to be implemented in nine countries in the Asia Pacific region were recognized with a total of USD 330,000 prize money.

Читать далее Holcim Awards 2014, Азиатско-Тихоокеанский регион

Holcim Awards — Колумбия, Коста-Рика и Мексика

Сосредоточение на людях и месте: Лучшие проекты в области устойчивого строительства награждены в Колумбии, Коста-Рике и Мексике.
12 проектов-победителей, получивших премию Holcim Awards 2014 в Латинской Америке, сосредоточены главным образом на приспособляемости и социальной деятельности, и отображении того, как устойчивое строительство развивается с помощью междисциплинарных решений проблем, стоящих перед проектировщиками и строителями.

ha4

Общественный парк с серией водоемов в Колумбии (слева), центр снижения уровня загрязнений при обработке древесины в тропических лесах в Коста-Рике (в центре), и школа в Мексике с педагогическим уклоном (справа) были награждены, соответственно, золотой, серебряной и бронзовой премией. В Латинской Америке, Holcim Awards отметили 12 проектов в общей сложности. Призовой фонд премии 330 000 USD.

Holcim Awards

Focus on people and place: Top sustainable construction Awards to Colombia, Costa Rica and Mexico

The 12 winning projects of the Holcim Awards 2014 for Latin America focus mainly on adaptability and social performance, and show how sustainable construction is developing multi-disciplinary responses to the challenges facing design and building.

A public park above a series of reservoirs in Colombia, a low-impact timber rainforest center in Costa Rica, and a pedagogically-aligned school in Mexico were awarded gold, silver and bronze. In Latin America, the Holcim Awards recognized 12 projects with a total of USD 330,000 prize money.  Читать далее Holcim Awards — Колумбия, Коста-Рика и Мексика

Holcim Awards 2014 — Северная Америка

Премия в области устойчивого строительства призвана продемонстрировать эффективность использования ресурсов и инноваций.
Победившие проекты Holcim Awards 2014 в Северной Америке идейно расположены на переднем крае эффективности и инноваций в области устойчивого строительства.

Holcim Awards
Главный приз достался проекту по улучшению водоснабжения и смягчения последствий наводнений в Лас-Вегасе. Градостроительная концепция защиты нижней части Манхэттена от наводнения получила серебряную награду, и структуру нулевого углеродного компостирования, недавно представленная на выставке в МоМА Нью-Йорке, получила бронзу. В общей сложности 13 проектов со всей Канады и США от ведущих специалистов-практиков, а также от молодых специалистов и студентов были выбраны на церемонии Holcim Awards 2014 в Северной Америке с общим призовым фондом 330 000 долларов США.

Holcim Awards 2014 USA

Sustainable construction awards showcase resource efficiency and innovation

Winning projects of the Holcim Awards 2014 North America at the cutting edge of efficiency and innovation in sustainable construction.

The top prize went to a water supply and flood mitigation project in Las Vegas (image left). An urban flood-protection concept for lower Manhattan was conferred the silver Award (center), and a zero-carbon compostable structure recently on display at MoMA New York received bronze (right). A total of 13 projects from across Canada and the United States by leading practitioners, as well as young professionals and students, were recognized at the Holcim Awards ceremony 2014 for North America with total prize money of USD 330,000.

Poreform, a water absorptive surface and subterranean basin that captures rain runoff and adds over 75,000 megaliters (20 billion gallons) to the water supply capacity of Las Vegas won the top prize. Designers Amy Mielke and Caitlin Taylor of Water Pore Partnership (New York/Woodbridge, CT) reposition water infrastructure as a civic project. Capable of rapid saturation and slow release, the flood-control pores of this “urban skin” are inlets to a new infrastructure that reframes water as a valuable resource rather than a liability.

The Rebuilding by Design project that addresses New York City’s vulnerability to coastal flooding by using a raised berm and sequence of public spaces along the water’s edge won the Holcim Awards Silver. The 13km (8 mi) long infrastructural barrier to mitigate the impact of future storms with the devastating force of Hurricane Sandy was designed by a consortium led by architects Bjarke Ingels and Kai-Uwe Bergmann of BIG – Bjarke Ingels Group (Denmark/New York).

A cluster of circular towers formed using reflective bricks, designed for and commissioned by the MoMA PS1 Young Architects Program for construction in New York City received the Holcim Awards Bronze. The structure by David Benjamin of The Living architecture lab (New York) uses recent advances in biotechnology combined with cutting-edge computation and engineering to create new building materials that are almost fully organically-grown and compostable.

Читать далее Holcim Awards 2014 — Северная Америка

Топ премии устойчивого строительства: Holcim Awards

Топ премии устойчивого строительства для контекстных и устойчивых проектов в Австрии, Франции и Италии
Проекты-победители из премии Holcim Awards 2014 для Европы показывают, как устойчивое строительство продолжает развиваться — разрабатывая более сложные и междисциплинарные ответы на вызовы, стоящие перед строительной промышленностью.

Holcim Awards

Проект по восстановлению окружающей среды на побережье Южной Италии, который соединяет природу со следами деятельности человечека выиграл главный приз. Архитекторы — Франциско Лейва из Grupo Aranea (Испания) и Марко Скарпинато из AutonomeForme (Италия) интегрировали процесс восстановления в районе, который был загрязнён во время индустриальной эпохи. Форма смены экосистем генерирует затопленную местность, наполненную флорой и фауной, с особым акцентом на перелетных птиц.

Премия Holcim

Top sustainable construction awards for resilient and contextual projects in Austria, France and Italy

The winning projects of the Holcim Awards 2014 for Europe illustrate how sustainable construction continues to evolve – developing more sophisticated and multi-disciplinary responses to the challenges facing the building and construction industry.

An environmental remediation project on the coast of Southern Italy that connects nature with the imprints of humanity won the top prize. Architects Francisco Leiva of Grupo aranea (Spain) and Marco Scarpinato of AutonomeForme (Italy) integrate the process of restoration in an area that has been degraded during the industrial age. The shape-shifting ecosystem generates a flooded landscape filled with flora and fauna, with a special focus on migrating birds.

A building that will host a mix of activities including indoor and outdoor sports facilities, cafés, street terraces and a pedestrian square on the new university campus of Paris-Saclay received the Holcim Awards Silver. Gilles Delalex, Yves Moreau and Thomas Wessel-Cessieux from Muoto architects (France) have designed a minimal structure that uses rough materials, robust and long-lasting techniques, and vertical stacking to superimpose different activities above one another.

An urban design project in Vienna that identifies a set of rules for establishing a sustainable urban neighborhood received the Holcim Awards Bronze. The urban plan by Enrique Arenas, Luis Basabe and Luis Palacios of Arenas Basabe Palacios arquitectos(Spain) uses a framework of gardens for the project’s physical and social development. The approach establishes a minimally-invasive intervention that will develop over time according to the needs of the community at every stage.

Honorable Mention to energy-efficient office building in Holderbank, Switzerland – Acknowledgement prizes for materials projects from Belgium and Germany – “Next Generation” prizes for project visions in Austria, France, Ireland, Russia and Spain.

The Holcim Awards ceremony in Moscow for the competition region Europe was the first presentation of winners in a series of events with others to be held in Toronto (for North America), Medellín (for Latin America), Beirut (for Africa Middle East) and Jakarta (for Asia Pacific). The projects that receive Holcim Awards Gold, Silver and Bronze in each region automatically qualify for the Global Holcim Awards 2015.