„PARKing” in JAROSLAV — modern version

„PARKing” in JAROSLAV — modern version / EBING & PARTNERS: Jerzy Ebing, Cezary Gerwin, Krzysztof Wojciechowski / Poland, Warszawa / Архитектурный объект / Shortlist

„PARKing” in JAROSLAV — modern version

     the idea of the concept 

  1. The Tatlin’s tower in horizontal position ¨C the spirit of democracy,
  2. The 3 dimension form is parallel to the trapezoid plaza & surounding architecture,
  3. All existing elements i.e. monument, gazons, border lines, etc. in harmony with new design,
  4. The local materials used i.e. granit and steel (cost of materials max. 5.000 USD),
  5. All idea is a background only, for different form of culture, art, performance, etc.

„PARKing” in JAROSLAV — modern version /2

„PARKing” in JAROSLAV — modern version /3

Interview

— How long have you been doing architecture? How did you start?
Officially I started at 1998 as a licensed architect, but in fact I

have 20 years experience.
I built with my mom, when she was pragnant;-) , as a kid I built
caves, vigvams, igloo…
so for me is never starting / ending story!

— You are working in a small group of partners. Is it hard?
I’m working in my own family’s workshop since 2000, with a flexible team 4-5 peoples.
I love my profession, which is like a hobby, so never find my work as a hard!

— The inspiration for your winner work came from Tatlin’s Tower. Why
from it?
Yes, the inspiration is comming directly form this famous project,
signum temporis
of the early communism time; now time change everything into
democracy, except the main idea —
powerfull spirit of Russia, which stay the same like DNA chane!

— Tatlin’s Tower was never built. Do you think it is good or not?
The real Tatlin’s Tower was never built, however the history noted few
samples of maquets and hudge models (this could be the biggest one).
The paradox of TT (my private code) is fantastic, never built but
very well known, more than the majority of the existing russian buildings!

— What do you think about architecture and design in Russia?
You have many tallented architects & artists, but you have the same
problem like majority of post soviet countries with the lack of the
identity.
Starting from Tatlin’s Tower (similar idea like Eiffel Tour in Paris),
through your first highscreapers in Moscow (copies of Mies/Sullivan’s
buildings in Chicago), till now…is still to much west in east!

— Is Poland architecture now more close to Russia or to Europe?
At Poland, we are still searching our way, we trust we will find it.
Now we live at EU so it’s normal there is bigegr influence of western
than eastern architecture, but it not disturbs us to grow up!

Интервью

— Как давно вы занимаетесь архитектурой? Как вы начинали?

Официально я начал в 1998 году как дипломированный архитектор, но на самом деле занимаюсь архитектурой более 20 лет. Да я начал еще в утробе матери! Ребенком строил пещеры, вигвамы, иглу… так что для меня нет начала или конца, это всегда было.

— Вы работаете в небольшой группе партнеров. Это сложно?

Я работаю в мастерской своей семьи, начиная с 2000 года, в небольшой команде 4-5 человек. Я люблю то, что я делаю, работа мне в удовольствие как хобби, так что она никогда не кажется тяжелой.

— Ваш проект, одержавший победу на фестивале, была вдохновлен Башней Татлина. Почему именно ей?

Действительно я вдохновлялся этим знаменитым проектом, signum temporis, знамением времен коммунизма. Теперь все изменилось в пользу демократии, но основная идея осталась той же — могучий дух России.

— Башня Татлина никогда не была построена. Как думаете, это к лучшему?

Настоящая не была, но в истории сохранилось множество макетов и больших моделей. Парадокс Башни Татлина в том, что она никогда не была вполощена, но известна по всему миру больше, чем многие существующие российские здания!

— Что вы думаете об архитектуре и дизайне в России?

У вас много талантливых архитекторов и художников, но проблема, как и в большинстве постсоветстких стран, — недостаток индивидуальности. Начиная от Башни Татлина (та же идея, что у Эйфелевой башни в Париже), продолжая первыми небоскребами в Москве (копии зданий Миса и Салливена в Чикаго). До сих пор… все еще слишком много запада в востоке!

— Архитектура в Польше ближе к России или к Европе?

В Польше мы все еще ищем свой путь, надеясь, что однажды найдем его. Сейчас мы входим в Евросоюз, поэтому нормально, что большее влияние на архитектуру оказывает Запад, а не Восток. Но это не мешает нам расти!

  • читайте полную версию  интервью на citycelebrity.ru

Authors:

author of the concept: EBING & PARTNERS

                                          02-384 Warszawa,

ul. W©©odarzewska 51G/1

Polska / +48 504 170 067

ebing@ebing.pl

www.ebing.pl

                                                                                               

 

      general designers:      Jerzy Stanis©©aw Ebing

                                          co-operation:

Cezary Gerwin

                                          visualisation:                               

                                          Krzysztof Wojciechowski      

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *