Архив метки: правила

application form

(FAQ 18)

Q: Do you have the application form for the competition?

A: Yes, we have:

you can download application form

or see it below:

Регистрационная форма \ Application form

 

Основные данные \ main info

Название проекта
Title of the project:______________________

Автор проекта (руководитель группы)
First and last name of the author (referent for the project team):______________________

Соавторы
Co-authors:______________________

E-mail:______________________

Город / страна
City / country:______________________

Дата
Date:_______

 

Дополнительная информация \ additional info

почтовый адрес с индексом
mailing address & postal code: ______________________

сайт и/или аккаунты в соцсетях
website or social accounts: ______________________

профессиональный статус (год обучения — для студентов)
professional or student status:______________________

научная школа / университет
school / university:______________________

краткая биография
short bio:

FAQ 17

Q: 
— In regards to the competition, does it require registration?
— Is the submission to be submitted anonymously, or with the name of the applicant stated on the a3 submission? 

A:
— our competition doesn’t require registration, you must only submit your work before April, 29.
— You can write your name on a A3 sheet with the description of the project, not on every sheet.

FAQ 15

Q: 1. Уважаемые организаторы,
как я понимаю, между участием в конкурсе и workshop’е жёсткой взаимосвязи нет. Но если участие в workshop’е не является условием для участия в конкурсе, то участие в конкурсе является как бы пропуском на workshop. Так ли это?
Одному из коллег Вы предлагаете выполнить с этой целью «minimum projekt» таким образом, чтобы он мог являться предметом дискуссии в рамках workshop’a. Уточните, пожалуйста, что кокретно следует понимать под термином «minimum projekt» или каким основным критериям он должен соответствовать.
Следует ли отправить такой проект как любой другой? или отдельным e-mail’ом в качестве регистрации для участия в workshop’е?

2. Могут ли участвовать в конкурсе авторские коллективы?

A: 1. Да, действительно, участие в воркшопе не является условием участия в конкурсе. Если Вы хотите только обсудить ваш проект на воркшопе и не ставите цель выиграть в конкурсе, то сделайте минимально необходимый проект, т.е. выполните пункты, отмеченные звёздочкой в правилах конкурса в эскизном виде — чтобы были материалы для разговора. Такой проект Вы также должны прислать нам по e-mail, чтобы мы могли заранее рассчитать количество участников воркшопа.

2. Да, в конкурсе могут участвовать авторские коллективы из архитекторов или студентов. Также возможен вариант, когда в коллектив входят не только архитекторы, но и участники других творческих профессий, но руководителем коллектива должен быть архитектор (или студент-архитектор).

FAQ 8

Q: … во-первых, как я поняла расположение 2ой площадки изменилось? 
Теперь они равнорасположены ( площадка прилегает к пруду) на пруду и примыкают к бане? Можно в обоих вариантах предусмотреть сообщение, переходы в помещение бани, возможность отопления от бани?
Можно/нужно застраивать  всю заштрихованную территорию: т .е. заштрихованная территория — это площадь застройки или площадь участка застройки?
 на сколько я могу «залезть» на пруд? это ограничивается  только площадью дома, данной в исходных данных?

A: в чертежах (PDF и DWG) мы даём приблизительное расположение дома — это участки застройки. Ранее, на цветных планах были обозначены прямоугольники конкретных размеров (8,5*4,5 м), но мы не хотели, чтобы участники конкурса/воркшопа работали только в рамках такой формы, пропорции и форма могут значительно меняться. Общая площадь дома в задании: 40-90 м— вы сами выбираете как распределить её (в том числе: по этажам).

Залезать на пруд имеет смысл не более чем на 25% от площади дома.
На счёт коммуникации с баней: для отопления её можно использовать в обоих случаях, но переход возможен только в 1 варианте, т.к. во втором придётся менять всю её структуру. Т.е. во 2м варианте, дом может примыкать к бане, но без перехода.
Вот схема бани, чтобы было понятнее:

Competition rules

More details & Русская версия.

Competition is international.

Deadline: April, 29 2012

Project submission by e-mail: x-4@ya.ru.

  • You can send up to 15 Mb in one message, but no more than 5 messages (you can also use file sharing for big and HiRes files, simply by sending us the link).
  • You can send your project in PDF or JPG with a text description of the project in the DOC / RTF.
  • Each project must be submitted no more than on 5 sheets of A3 size (one sheet — one file with the appropriate number: 1, 2, 3, 4, 5).

Before start your project you must read the design task. (Will be translated more carefully soon).

The project must include (* — required items):

  • * Main image — the cover of the project: photomontage showing the house in the landscape. We recommend to use the view from the water.
  • * Plans, sections and elevations at scale of 1:50 or 1:100.
  • * Images of the building: day or night views, sketches, exterior and interior pictures (number of pictures — at the discretion of the author).
  • * Description of the project, if necessary — with illustrations.
  • sketch schemes — functional / design / technology, circuit nodes, building materials, infographics: course of your thoughts, expressed graphically.
  • any additional material on the choice of the author, for example, you can send the video (AVI / MOV).

The number of works (projects) from one participant is not limited.

Some inputs:

  •  Area of the house: 40-90 sq.m.
  •  Number of floors: no more than 3 floors
  •  Construction cost: $ 9000
  •  Weather conditions: from -30°C (-22°F) in the winter to +30°C (86°F) in summer
  •  Location of the house on the shore

for more details, please see the task and 3D-model of the environment (format: google SketchUp 7, 1:1).

We’ll answer all your questions here.