Архив метки: FAQ

information for English-speaking participants

The events of the workshop & festival will be held at several locations:
Starting point of the busses — the meeting place on May 1st (12:00): http://g.co/maps/vaqem
the main place — a construction site: http://g.co/maps/yt2yp
(buss #21 or #93 stop — near it: http://g.co/maps/hyz3k )
Other places of the workshop:
Department of Architecture Technical University of Yaroslavl: http://g.co/maps/qgbzm
The schedule of events in Russian (it appear soon in English too) — предварительное расписание мероприятий фестиваля (*- звёздочкой отмечены события, время проведения которых корректируется).
During the workshop, we will organize the voting for the projects on the site of the workshop and facebook.

FAQ 20

Q:
1) There are two premises, or do I choose only one?
2) Cost of housing design, including equipment costs do you? For example kitchen, toilet, etc..
3) Are there any height restrictions?

A:
1. You can choose only one.
2. Yes, the cost includes equipment costs.
3. There are no height restrictions on this area.

*****

Q:
I am having trouble downloading the 3d model as it keeps directing me to a russian site. is there an easy way to download the DWG and 3D model from an english site??

A:
I can send you 3D model. Please, copy your question to x-4@ya.ru

*****

Q:
1) What exactly is the use of the building Megastorehouse?
2) How many people live in this building?
3) Is the typology that we have to suggest for new residents or to rehouse people from the existing plot?

A:
1. Function of this building now — the storage.
2. There are no people living in this building.
3. You can propose residental function or connection between Megastorehouse and new house (in a variant with plot 2).

FAQ 19

Q:
Hi. 1) Is it possible to attend the workshop without attending the competition?
2) Is there any busses going from Moscow to Yaroslavl with participants?
And, 3) Is there any program/lecture schedule available to download? For example, what time is the first lecture starting on Tuesday 1st of May?

A:
1. You can attend the workshop without attending the competition. Please, make a minimum project (your vision of the social house), so that it could be a topic for discussion at the workshop.
2. The are no special busses from Moscow to Yaroslavl for participants, but many busses and trains are going from Moscow to Yaroslavl every day: for example: April, 30, see also: busses.
3. Shedule will appear soon after presentation in Yaroslavl (April, 5-6), it will be published in this blog.

application form

(FAQ 18)

Q: Do you have the application form for the competition?

A: Yes, we have:

you can download application form

or see it below:

Регистрационная форма \ Application form

 

Основные данные \ main info

Название проекта
Title of the project:______________________

Автор проекта (руководитель группы)
First and last name of the author (referent for the project team):______________________

Соавторы
Co-authors:______________________

E-mail:______________________

Город / страна
City / country:______________________

Дата
Date:_______

 

Дополнительная информация \ additional info

почтовый адрес с индексом
mailing address & postal code: ______________________

сайт и/или аккаунты в соцсетях
website or social accounts: ______________________

профессиональный статус (год обучения — для студентов)
professional or student status:______________________

научная школа / университет
school / university:______________________

краткая биография
short bio:

FAQ 17

Q: 
— In regards to the competition, does it require registration?
— Is the submission to be submitted anonymously, or with the name of the applicant stated on the a3 submission? 

A:
— our competition doesn’t require registration, you must only submit your work before April, 29.
— You can write your name on a A3 sheet with the description of the project, not on every sheet.

FAQ 16

Q: В процессе проектирования возникло несколько вопросов:
— Цена строительства дома — это цена материалов и основного инженерного оборудования без стоимости работ?
— Если да, то в каком виде вам предоставлять расчеты стоимости (таблицы сметы итд) ?
— Обе площадки  (даже при минимальной длине реки) находяться в водоохранной зоне. Мы игнорируем этот факт при проектировании?
— Общую площадь дома мы считаем с учетом или без учета летних неотапливаемых помещений? Или мы их считаем с коэффициентом 0.5?

A: — цену строительства дома мы принимаем без стоимости работ, только материалы и оборудование.
— Правилами конкурса определённый вид расчёта стоимости не устанавливается, чем нагляднее будет выполнен расчёт, тем лучше.
— Участок строительства примыкает к пруду, а не к реке, законодательство в большинстве случаев не устанавливает водоохранные зоны у прудов, в данном случае такой зоны де-факто нет.
— Общую площадь давайте считать без неотапливаемых помещений.

FAQ 15

Q: 1. Уважаемые организаторы,
как я понимаю, между участием в конкурсе и workshop’е жёсткой взаимосвязи нет. Но если участие в workshop’е не является условием для участия в конкурсе, то участие в конкурсе является как бы пропуском на workshop. Так ли это?
Одному из коллег Вы предлагаете выполнить с этой целью «minimum projekt» таким образом, чтобы он мог являться предметом дискуссии в рамках workshop’a. Уточните, пожалуйста, что кокретно следует понимать под термином «minimum projekt» или каким основным критериям он должен соответствовать.
Следует ли отправить такой проект как любой другой? или отдельным e-mail’ом в качестве регистрации для участия в workshop’е?

2. Могут ли участвовать в конкурсе авторские коллективы?

A: 1. Да, действительно, участие в воркшопе не является условием участия в конкурсе. Если Вы хотите только обсудить ваш проект на воркшопе и не ставите цель выиграть в конкурсе, то сделайте минимально необходимый проект, т.е. выполните пункты, отмеченные звёздочкой в правилах конкурса в эскизном виде — чтобы были материалы для разговора. Такой проект Вы также должны прислать нам по e-mail, чтобы мы могли заранее рассчитать количество участников воркшопа.

2. Да, в конкурсе могут участвовать авторские коллективы из архитекторов или студентов. Также возможен вариант, когда в коллектив входят не только архитекторы, но и участники других творческих профессий, но руководителем коллектива должен быть архитектор (или студент-архитектор).

FAQ 14

Q: 1. Здравствуйте, у меня вопрос по поводу бюджета (он пугает, хотя, конечно, в этом дополнительный интерес):

250 — это на все про все — «заноси мебель и живи»?
Благоустройство тоже в них закладывать? (судя по месту, оно там потребуется кропотливое).

2. Подскажите, пожалуйста, параметры бани : высоту сруба, высоту до конька, тип фундамента, глубину его заложения.
На каком уровне на ситуационном плане зафиксированы размеры бани (в уровне фундамента или сруба)?

A: 1. Сумма приблизительная — задача в том чтобы предложить интересную форму за очень-скромные деньги. Ни о какой мебели конечно речи не идет, так же как и о сетях по большому счету. Но для тех кого интересует предложение Cтрелки может включить к аннотации к проекту небольшое исследование на тему экотехнологий и возможно вы придложите новаторские методики — в общем рамок (кроме низкой стоимости дома) нет, оцениваться будет полет фантазии. Предоставить нужно эскизный проект — не рабочий естественно)

2. Высота сруба: 2700, до конька: 4000

Фундамент: кирпичный, ленточный, глубина — 30-50 см (ориентировочно).
На плане размеры даны по срубу.

FAQ 12

Q: i d like some extra information concerning the workshop at yaroslavl!
do the teams have to send an email to someone to confirm their participation to the workshop?
can participate at the workshop even if the project for the competition won’t be
ready by this time??
and also can you tell me a little more about the places where the teams could stay at yaroslavl and what are the rates?do you offer some kind of accommodation?

A: Yes, if you want to participate in the workshop (not just in competition), please send us an email with number of participants, names and where are you from to x-4@ya.ru to confirm, so we can plan the number of participants.

If you want to participate in the workshop — please, make a minimum project (your vision of the social house), so that it could be a topic for discussion at the workshop.

You can see hotel prices in Yaroslavl here: http://cih.ru/l/6k ($50-100 per day — 1 rouble = $0.032)
But we are negotiating with partners and we’ll try to offer special low prices. (As an option — camping on the construction site if the weather will be good).