Архив метки: Italy

REVOLUTION CHAIR

REVOLUTION CHAIR / VITIA STUDIO: Marco Testi, Sergio Vedovelli / Italy, Verona  / Архитектурный объект / shortlist

REVOLUTION CHAIR

Purpose:   The competition’s target is precisely the in-depth analysis of these terms such cornerstone of social rebirth inside urban frame, carrying on multiple needs: not only an architectural item that upgrades socially unattractive places but a device that get together the meeting opportunity, also between different generation, and the self-building by citizen, without industrial means, work together under the temperate sun of June.

«Невозможно жить в городе, если сам город не позволяет этого, иначе говоря, в городе нет пространства. Пространства, в котором мы отдыхаем, паузы, похожей на тишину среди музыки, ведь не существует музыки без тишины. Территория современного города игнорирует тишину, не позволяя отдыхать и собираться вместе, чтобы жить». Massimo Cacciari in Aldo Bonomi, “La città infinita”

В каждом городе присутствует исторически сложившаяся система мест, пространств, пешеходных и велосипедных связей, предназначенных для занятий спортом или общественной жизни, игр и отдыха. Именно такие общественные отношения, при помощи многочисленных мероприятий позволяют остановить время и игнорировать типичные для большого города места (как например, дороги, машины, небоскребы, индустриальные территории) и вновь открывать «пространства для людей».

Цель конкурса — глубокий анализ проблемы социального возрождения городского пространства, отвечающего многочисленным потребностям. Это не просто трансформация среды, попытка обновить социально непривлекательную территорию города, но и проект-действие, который дает возможность встретиться горожанам разных поколений с целью строительства оригинального непромышленного объекта совместными усилиями.

Концепция «Революционного стула» нова сама по себе и заключается в возможности трансформации системы, которая позволяет устраивать места для сидения разных групп людей, в зависимости от их потребностей, целей и возраста. В то же время всегда можно вернуться к исходной конфигурации. Революционный стул — это еще и осознанное желание реализовать инстинктивное стремление людей к общению.

Представьте такую картину: знаменитые купола ярославских церквей, определяющие силуэт города; или две руки, соединенные вместе, со сплетенными пальцами, символизирующие объединение и защиту. Совмещение этих изображений в окончательном проекте создает единый организм, который является  современной городской мебелью, удобной и гибкой в использовании, архитектурным дополнением в историческом городском контексте, учитывающем потребности жителей и сезон года.

Concept of the project:  The concept of the REVOLUTION CHAIR is the revolution itself, that is the possibility to rotate the system in order to get different way of sitting every time you wish, on the basis of needs, age and uses. In the same time it’s possible to return at the original configuration. Anyway the inspiration of the REVOLUTION CHAIR it’s not only a mechanical concept but stand for the will of realize a quite instinctive sense of sociability, and the form itself it’s the material translation.

Let’s think these images: the famous and numerous cupolas of Yaroslavl churches defining the sinuous skyline; and two hands joined together crossing the fingers in order to symbolize union and protection. The fusion of those images in the final design has created such a living organism, that considering needs and seasons, is an architectural complement in the historical context and also a urban modern furniture, comfortable and flexible to use.

REVOLUTION CHAIR scheme

Technical description: The constructive system is made by three parts: woody structure (the moving one), steel base (that contains the mechanical parts) and platform. The Revolution Chair is made only with wood and steel and its modular structure (each seat module is 67 cm large) makes the building process easier and meanwhile allows to keep the costs under control: we couldn’t know how much costs the materials we need to build a complete pavilion, then we’ve thought to compose a modular structure in order to allows the builders to decide themselves how much to spend about it.  Читать далее REVOLUTION CHAIR

TwinWalentina

TwinWalentina / Britta Alvermann, Massimiliano Corbo / Italy, Bologna / Архитектурный объект

TwinWalentina

Конструкция скамейки TwinWalentina основана на идее двойственности; это городской объект, гибкий и функциональный, способный вращаться в окружающем его пространстве.

TwinWalentina — это вариант городской мебели, способной адаптироваться к любым общественным пространствам и взаимодействовать одновременно с двух сторон, где бы он ни находился.

Являясь модулем в более широком городском контексте, его повторение или установка «бок о бок» может создавать различные пространства и ситуации простым поворотом или объединением (размещением скамеек близко друг к другу). При помощи этих скамеек можно создавать маленькие площадки (даже из минимального пространства) в общественных парках или на улицах города, затем, чтобы у людей появилось желание остановиться, сделать паузу, назначить встречу или свидание.

Название TwinWalentina отсылает, в первую очередь, к двойственности пространства в его способности служить, с одной стороны, шезлонгом, с другой стороны, — скамейкой. Отдохните на одной стороне и поработайте на другой стороне. Во-вторых, это городской объект, взаимодействующий с местом, который назван в честь знаменитого космонавта Валентины Терешковой, которая родилась в Ярославле.

TwinWalentina — скамья с двойной зоной отдыха, установленная на центральную ось поворота, что позволяет ей вращаться на 360 °.

Все TwinWalentina, в основном, состоят из двух скамеек, шириной 45 см, соединенных друг с другом и имеющих разные функции: с одной стороны — сиденье с шезлонгом, с другой стороны — нормальное сиденье с небольшим столом. При проектировании мы принимали во внимание поверхность скамейки, так чтобы она была легко очищаемой во время дождя.

Purpose/

BRIEF DESCRIPTION OF THE PROJECT IDEA:

The design of TwinWalentina bench is based on the idea of duality, it’s a urban object, flexible and functional, allowing the turning of the space surrounding it.

TwinWalentina is a piece of urban furniture that can adapt to any public space and can interface, simultaneously, both sides where ever it is placed.

TwinWalentina 2

As a module in a wider context, its repetition and or its being placed side by side can create different spaces and situations by simply rotating or combining (i.e. putting the bench near to one another). With these benches, you can create small squares, out of minimal spaces in public parks or in the city streets in order to encourage people to stop and pause, promoting meetings, putting the neighbours in touch with each other and supporting a sustainable mobility.  Читать далее TwinWalentina

CHEESE, TAKE A SIT!

CHEESE, TAKE A SIT! / Massimo Peota / Italy, Rovereto / Архитектурный объект / Лэнд-арт объект / shortlist

CHEESE, TAKE A SIT!

Purpose: Create a new type of bench. In addition to sit the bench is a frame to capture and share pictures of the city.

CHEESE, TAKE A SIT! / 2

Цель проекта – создание нового типа скамейки: она «работает» как обрамление кадра фотографии.

Идея пришла из концепции социума в современном мире.

Общение сегодня проявляется как в реальных общественных местах, так и в новых виртуальных общественных пространствах. Фотография является инструментом, который работает в обоих пространствах: фотографии реальных мест выкладываются в интернет и выстраивают новые социальные связи в виртуальном мире.

Проект функционирует как «генератор» искусства фотографии. Инсталляция создает искусственное обрамление для фотографий и подчеркивает вид перспективы проспекта.

Конструкция также работает «покрывалом» скамейки, внутри которого люди могут посидеть и даже полежать.

Concept of the project: The idea came from the concept of social in the contemporary world.

Sociability, today, manifests itself in real public places and also in the new virtual public places.

Photography is a tool that uses both worlds: the photos of real places are shared and build up social connection in the virtual world.

The project is an amplifier for the art of photography.

The constructed object creates an artificial frame for photos and amplifies the perspective view of the avenue.  Читать далее CHEESE, TAKE A SIT!

CUPOLA!

CUPOLA! / Valeria Zamboni / Italy, Rovereto / Архитектурный объект, Лэнд-арт объект

CUPOLA!

Purpose: Create small urban objects with different functions (small pavilion, sitting point).

CUPOLA /2

В основу проекта лег образ православного купола. Проект хочет воссоздать при помощи градостроительного элемента социальное и публичное пространство, место встреч и отдыха жителей.

Фигура «Купол» является узнаваемым образом для всех местных жителей и туристов.

Делается попытка переосмыслить этот старинный городской элемент общественного пространства в современном ключе. Пройдясь по городу, вы поймете, что это характерный элемент ярославского городского пейзажа. Объекты проекта «Купол!» переносят цветные купола с неба на общественные площадки.

Concept of the project: Inspired by the typical orthodox domes, the project idea wants recreate with an urban object a social public space to relax or meet people. The figure of the “cupola” is a recognizable image for everybody, locals and tourists.

It’s an old cultural element of the city re-think in a contemporary key for a public space.

If you look up walking through the city, you will understand that it is a characteristic element of the urban landscape. With “Cupola!” you brings colored domes from the sky into a public ground.

Читать далее CUPOLA!