Архив метки: Kunming

Agreement #2

inbox  in:   +  doc  attachment

Dear Simon Ra,

Thank  you  for  your  reply:

We are very happy to cooperate with your company, we are found that your company are very powerful in the design. now we will send the content to your company .if  it can implement .

We have send the contract in accessories ,please check it. And this project is state in Kunming, Yunnan, China.

Please reply as soon as possible.

Best  whishes

Project manager: Li Desheng.

保利地产昆明房地产公司

Baoli Real Estate Company Kunming Co., LTD.

地址:云南省昆明市东风路东段。

ADD: East Dongfeng Road, Kunming, Yunnan, China.

TEL: 0086-871-66012377  Phone0086-15887283793

E-mail: blds@vip.163.com

Website: www.gzpoly.com

Post code: 650000

Читать далее Agreement #2

Li Desheng

inbox  in:

Dear Arichitect

Have a good day

Our company has a project of a Kun Ming. China HUA CHEN Office Building 20000 square meters, the gross area is 120,000 square meters, and 38 floors above ground, and the budget is about 86,000,000 Euro. Now we want to entrust the design company for us to make a design scheme, if youd like to cooperate, please contact with us.

 

Project manager: Li Desheng.

保利地产昆明房地产公司

Baoli Real Estate Company Kunming Co., LTD.

地址:云南省昆明市东风路东段。

ADD: East Dongfeng Road, Kunming, Yunnan, China.

TEL: 0086-871-66012377  Phone0086-15887283793

E-mail: blds@vip.163.com

Website: www.gzpoly.com

Post code: 650000

16 email

inbox  in  +  jpg  attachment:

Dear Simon Ra

We have send the hotel booking certificate please check it , welcome to Kunming .

Grand Park hotel

 

confirmation letter

Best regards,

赵博生

Project manager: Zhao bosheng

成都冠城(实业)集团昆明地产中心

Kunming Real Estate Center of Chengdou GuanCheng (Industrial) Group

地址:昆明东风路中段

ADD: Middle Dongfeng Road, Kunming, Yunnan, China.

TEL: 0086-871-64634313   Mobile phone: 0086-13095366762

Email:cdgczhao1@vip.163.com

Website:www.cdfirstcity.com

14 email

inbox  in:

Dear Simon Ra ,

Thanks for your reply.

Your access time is ok, we can send your hotel reservation, is two rooms?
Or a double room, please tell us, you came to kunming take some project pictures show to us , and other information translated into English will be better, of course, the Russian language we also can accept

Looking forward to your coming.

Regards,

赵博生

Project manager: Zhao bosheng

成都冠城(实业)集团昆明地产中心

Kunming Real Estate Center of Chengdou GuanCheng (Industrial) Group

地址:昆明东风路中段

ADD: Middle Dongfeng Road, Kunming, Yunnan, China.

TEL: 0086-871-6463••13   Mobile phone: 0086-130953667•2

Email: cdgczhao1@vip.163.com

13 email

outbox out:

Dear Zhao Bosheng,
We plan to arrive at the Kunming airport April 16 at 7:45 am (MU 714 China Eastern Airlines)
We contacted the Chinese Embassy, invitations — is ok, but they also ask us to confirm your hotel (booking certificates scans). Can you help us, or we need to request them from the hotel, that you recommend?
Dates of our visit are: April 16 — April 21
We have a few questions regarding the formal point of signing the contract:
— What documents from our side will be required to sign the agreement? We are sure to provide all the formal information about our company, including insurance, financial guarantees and bank details.
Our company has the necessary approvals and permits for all types of design service. But all the documents we have in Russian, except for information about the bank account. Let me know if you need a translation into English.
— How do you wish to enter into a contract: the company or individual? As you will be more profitable or easier?
— We would like to examine in detail the construction site, is it possible?
Best regards,
Simon Ra ,
partner,
NMAXU architects

12 email

inbox  in:

Dear Simon Ra ,

I would like to know how about the visa things, did you prepare already? It could be better if you tell me which filght time you will take, so that i can pick you up at airport and arrange relevent job.

Best wishe

Regards,

赵博生

Project manager: Zhao bosheng

成都冠城(实业)集团昆明地产中心

Kunming Real Estate Center of Chengdou GuanCheng (Industrial) Group

地址:昆明东风路中段

ADD: Middle Dongfeng Road, Kunming, Yunnan, China.

TEL: 0086-871-6463••13   Mobile phone: 0086-130953667•2

Email: cdgczhao1@vip.163.com

10 email

inbox  in  +  jpg  attachment:

Dear Simon Ra ,.

Thanks for your reply.

The time you will visit is okay. We have sent you invitation in the attachment, please check it. It could be better if you tell me which flight time you will take. We will send someone to meet you at the airport. If you need the hotel certificate to handle visa, we advice one hotel for you. It is Grand Park Hotel, the website is http://www.parkhotelgroup.com,  ADD is No 20 Hong Hua Qiao, Kunming City, Yunnan Province, TEL is 0086-871-65386688. You can contact them directly. The detail information will be discussed in meeting at Kunming. If you have any questions, please contact me promptly.

Looking forward to your coming.

Regards,

赵博生

Project manager: Zhao bosheng

成都冠城(实业)集团昆明地产中心

Kunming Real Estate Center of Chengdou GuanCheng (Industrial) Group

地址:昆明东风路中段

ADD: Middle Dongfeng Road, Kunming, Yunnan, China.

TEL: 0086-871-6463••13   Mobile phone: 0086-130953667•2
0038-068-897-43-62

Email: cdgczhao1@vip.163.com

Websitewww.cdfirstcity.com

China embassy invitation letter

Kunming invitation

8 email

inbox  in:

Dear Simon Ra

Thank you for your reply.

We can send you invitation letter, please send us person’s full name, passport number and can access time to us

Looking forward to your coming.

Regards,

赵博生

Project manager: Zhao bosheng

成都冠城(实业)集团昆明地产中心

Kunming Real Estate Center of Chengdou GuanCheng (Industrial) Group

地址:昆明东风路中段

ADD: Middle Dongfeng Road, Kunming, Yunnan, China.

TEL: 0086-871-646•••13   Mobile phone:0086-130953•••62

Email:cdg•••ao1@vip.163.com

Website:www.cdfirstcity.com

6 email

inbox  in:

Dear Simon Ra:

Thank you for your reply.

We are happy that you have the sincerity and also the ability to cooperate with us. Our project headquarters had authorized the cooperation between your companies and ours. And also they do think it is very necessary for you to come to Kunming to sign the final contract with us face to face, so that the cooperation relationship between us could be clear, and also you can look around the site and the neighboring environment, also it’s better for you to design. After we sign the contract, we will provide all the documents and assignment you need use to design. Of course, we will handle with the advance payment according to the contract as soon as possible, then you can throw yourself into work.

We hope you can prepare your trip as soon as possible and inform us, so that we can arrange the meeting, pick you up at the airport and order hotel for you in advance.  Kunming is a very beautiful city, and it has its own airport, it’s about 30minutes from the airport to our company.

We want to set up a long-term relationship with you, and we hope you can deal with Tourist Visa through local international travel agent. Because Tourist Visa more convenient than business Visa.

Finally, I welcome your arrival on behalf of all the members of our company.

Expecting your soonest reply.

Thanks and best regards,

赵博生

Project manager: Zhao bosheng

成都冠城(实业)集团昆明地产中心

Kunming Real Estate Center of Chengdou GuanCheng (Industrial) Group

地址:昆明东风路中段

ADD: Middle Dongfeng Road, Kunming, Yunnan, China.

TEL: 0086-871-646••••3   Mobile phone:0086-130953••••2

Email:cd••••ao1@vip.163.com

Website:www.cdfirstcity.com

Agreement

doc  attachment:

PARTY A (Client) — PARTY B (Consultant) AGREEMENT FOR DESIGN SERVICES

                             设计服务合同

 

Project : five star hotel                      项目:五星级酒店

Project Name:                            项目名称:中国昆明华美大酒店

Kunming,china  huamei hotel

PARTY A(Client):                          甲方(客户):

Client Company Name                        甲方公司注册名称及公司联系信息

Company name :

 

PARTY B(Consultant):                       己方(设计顾问):

Client Company Name                        已方公司注册名称及公司联系信息

Читать далее Agreement